إعادة صياغة النص العربي باحتراف: 9 استخدامات + قوالب جاهزة (بدون تشويه المعنى)

آخر تحديث: ديسمبر 2025. إعادة صياغة النص ليست “تغيير كلمات” فقط. الهدف هو تحسين الوضوح أو النبرة أو الشكل مع الحفاظ على المعنى—وبطريقة لا تبدو مصطنعة.

متى تحتاج إعادة صياغة؟ (9 استخدامات عملية)

1. تبسيط نص معقد لغير المتخصصين.
2. تغيير النبرة (رسمي ↔ ودي ↔ إقناعي).
3. تقليل الحشو مع الحفاظ على الفكرة.
4. توسيع نص قصير بأمثلة وتفاصيل مفيدة.
5. تحويل فقرة إلى نقاط لتسهيل القراءة.
6. إعادة صياغة إعلان لإنتاج نسخ A/B.
7. تحويل مقال إلى سوشيال (Caption/Thread/Carousel).
8. توحيد أسلوب فريق (Brand Voice) عبر نصوص متعددة.
9. تلخيص ثم إعادة صياغة لاستخراج نسخة مختصرة واضحة.

خطوات إعادة صياغة صحيحة

1. افهم المعنى: لخّص الفكرة في جملة واحدة قبل التعديل.
2. حدد الهدف: أقصر/أوضح/أكثر إقناعاً/نبرة مختلفة.
3. حدد القيود: طول، كلمات يجب الحفاظ عليها، أسماء وأرقام.
4. أعد الصياغة ثم راجع: هل تغير المعنى؟ هل ظهرت ادعاءات جديدة؟

قوالب Prompts جاهزة (انسخها)

1) إعادة صياغة فصحى بدون إضافة معلومات

أعد صياغة النص التالي بالعربية الفصحى مع الحفاظ على المعنى دون إضافة معلومات جديدة.
• قلّل الحشو
• لا تغيّر الأرقام والأسماء
• أعطني نسختين (قصيرة/متوسطة)
النص: {{الصق النص}}

2) تحويل النص لنبرة تسويقية مقنعة

حوّل النص التالي إلى صياغة تسويقية مقنعة:
• ابدأ بفائدة واضحة
• استخدم نقاط للميزات/الفوائد
• اختم بـ CTA واحد
• تجنب المبالغة
النص: {{الصق النص}}

3) تبسيط نص تقني

بسّط النص التالي لشخص غير متخصص:
• استخدم أمثلة عربية بسيطة
• حافظ على المصطلحات الأساسية وعرّفها
• اجعل الجمل قصيرة
النص: {{الصق النص}}

إذا احتجت تلخيصاً قبل الصياغة: تلخيص النصوص العربية.

تنفيذ سريع داخل ARWriter

1. ادخل إلى ARWriter واختر قالب إعادة صياغة.
2. حدد النبرة والطول المطلوب.
3. اطلب 3 نسخ ثم اختر الأفضل وادمجه في نصك.

نصيحة: أفضل إعادة صياغة هي التي تحسن الوضوح دون أن تفقد روح النص. جرّب الآن داخل ARWriter.